ABB mērķis ir pārspēt tirgus izaugsmi 2011.–2015. gadā uz izmaksu samazināšanas un produktivitātes rēķina

• Organiskais ieņēmumu pieaugums 7–10% gadā (saliktais ikgadējais pieaugums ¹), apvienošanās un pārņemšanas darījumi varētu dot vēl 3–4%
• Vienas akcijas peļņas izaugsme gada laikā 10–15% robežās (saliktais ikgadējais pieaugums) pēc organiskā aprēķina
• Saimnieciskās darbības peļņas pirms procentiem, nodokļiem, nolietojuma un amortizācijas (EBITDA) robežas koridors 13–19% apmērā ²
• Jauns rādītājs, ieguldītā kapitāla naudas atdeve, kas ir vairāk pielāgots investoru interesēm

Cīrihe (Zurich), Šveice, 2011. gada 4. novembris – ABB, līderis elektroenerģētikas un automatizācijas tehnoloģijās, periodā no 2011. līdz 2015. gadam plāno sasniegt ātrāku izaugsmi nekā tirgos kopumā, koncentrējoties uz sektoriem, kur tās kombinētais elektroenerģētikas un automātikas portfelis piedāvā konkurences priekšrocības, lielāku tirgus apguvi perspektīvajos un tradicionālajos tirgos un atsaucīgāk reaģējot uz mainīgajām klientu vajadzībām un makroekonomikas tendencēm.

Šodien prezentētajā jaunajā piecu gadu ABB stratēģijā ir paredzēts arī paaugstināt rentabilitāti, stingri kontrolējot izmaksas un produktivitāti un paaugstinot ikgadējo produktivitāti par 3–5 procentiem no pārdošanas izmaksām, un plānveidīgi paplašināt pakalpojumu un programmnodrošinājuma biznesu.

„Neņemot vērā ekonomikas stāvokļa pasliktināšanos, pēdējo piecu gadu laikā mēs esam strādājuši efektīvi un sasnieguši labus rezultātus,” atzīst Džo Hogans (Joe Hogan), ABB izpilddirektors. „Šī stabilitāte atspoguļo mūsu spēcīgo pozīciju tirgos, ko veicina vissvarīgākās globālās izaugsmes tendences, piemēram, enerģijas un resursu efektivitāte, nepieciešamība pēc elektroenerģijas infrastruktūras un strauja perspektīvo tirgu izaugsme.”

„Tas ļauj mums būt optimistiski noskaņotiem attiecībā uz saviem mērķiem,” saka Džo Hogans. „Plānojam pārspēt gan globālā IKP, gan mūsu tirgu izaugsmi, tiecoties pēc augstākas rentabilitātes un vienas akcijas ienesīguma. Tikpat būtiska mums ir arī stabilu naudas ieņēmumu nodrošināšana akcionāriem.”

„Vienlaikus mēs turpināsim disciplinēti izmantot citas izaugsmes iespējas, izmantojot augstākās kvalitātes bilances rādītājus, lai radītu stabilu ilgtermiņa vērtību akcionāriem.”

Laikā no 2011. līdz 2015. gadam ABB plāno salikto ikgadējo ieņēmumu pieaugumu (CAGR) 7–10 procentu apmērā salīdzinājumā ar paredzamo 3–4 procentu pasaules IKP pieaugumu un 5–6 procentu kopējo tirgus izaugsmi. Šā perioda ietvaros veiktie pārņemšanas darījumi, kā apmērs un laiks būs atkarīgs no tirgus apstākļiem, varētu paaugstināt plānoto organisko izaugsmi vēl par 3–4 procentiem.

Grupas mērķu kopsavilkums	2011-15	Potenciālā apvienošanās un pārņemšanas darījumu ietekme
Organiskais ieņēmumu pieaugums (CAGR 1)	7-10%	+3% līdz 4%
Saimnieciskās darbības EBITDA robežas koridors	13-19%	Tā paša koridora ietvaros
Organiskais vienas akcijas ieņēmumu (EPS) pieaugums (CAGR 1)	10-15%	+3%
Brīvās naudas plūsmas pārvēršana	Gadā vidēji >90%	Tāda pati pārvēršanas pakāpe
Ieguldītā kapitāla naudas plūsmas atdeve	>20% līdz 2015. gadam	Atkarīga no pārņemšanas darījumu laika, stabila ilgtermiņā

Līdzšinējais peļņas pirms procentiem un nodokļiem (EBIT) robežas mērķa koridors ir aizstāts ar saimnieciskās darbības EBITDA robežas koridoru, jo vadība uzskata, ka tas precīzāk atspoguļo uzņēmuma saimniecisko darbību. Papildus tam izmantotā kapitāla atdeves rādītāja vietā tiek mērīta ieguldītā kapitāla naudas atdeve.

„Tas mūs tuvina akcionāru interesēm attiecībā uz naudas atdevi un izslēdz nesaimnieciskās darbības grāmatvedības ietekmi, kas sagroza uzņēmuma biznesa efektivitātes ainu,” saka Mišels Demarē (Michel Demaré), ABB finanšu direktors.

ABB stratēģijas pamatā ir pieci komponenti: konkurētspējas paaugstināšana, pieskaņojot ražošanu vietējā tirgus vajadzībām un veicinot produktivitātes un kvalitātes uzlabošanu; liela mēroga tendenču, piemēram, perspektīvo tirgu izaugsmes, resursu efektivitātes un klimata izmaiņu izmantošana tur, kur tirgus attīstās straujāk par globālo IKP; vadošo tirgus pozīciju un tehnoloģiju saskaņošana pamata nozarēs, piemēram, sadales tīklos un rūpniecības automātikā, tirgus daļas iegūšanai; sekmīgās pārņemšanas darījumu politikas turpināšana, lai paātrinātu izaugsmi prioritārajās atpalikušajās nozarēs; un revolucionāru iespēju, piemēram, līdzstrāvas tehnoloģiju izpēte plaša automātikas un enerģijas risinājumu klāsta nodrošināšanai.

Viena no galvenajām vadības prioritātēm joprojām būs izmaksu konkurētspēja, turpinot koncentrēties uz starptautisku sagādi, saimnieciskās darbības izcilības iniciatīvām un ABB globālās ietekmes optimizēšanu, lai labāk sabalansētu izmaksas ar tirgus izaugsmi. Ikgadējās produktivitātes uzlabošanas plāna ietvaros ABB 2012. gadā plāno ietaupīt apmēram 1 miljardu ASV dolāru uz izmaksu rēķina.

Tehnoloģija, izpēte un attīstība joprojām būs ABB ilgtermiņa stratēģijas pamatā. Laika posmā no 2011. līdz 2015. gadam ir plānots izpētes un attīstības ieguldījumu pieaugums lielākā apmērā nekā ieņēmumu pieaugums.

ABB ir arī publicējis ieņēmumu pieauguma un saimnieciskās darbības EBITDA mērķus piecām apakšnodaļām, atspoguļojot uzņēmuma apņemšanos pārspēt izaugsmē galvenos tirgus un saglabāt vai paaugstināt rentabilitāti visa portfeļa ietvaros.

Apakšnodaļu mērķi 2011.-2015. gadam

Apakšnodaļa	Organiskais ieņēmumu pieaugums (CAGR 1)	Saimnieciskās darbības EBITDA robeža
Elektroenerģijas produkti	5-7%	14-20%
Elektroenerģijas sistēmas	10-14%	7-11%
Diskrētā automatizācija un piedziņa	12-15%	16-21%
Zemsprieguma produkti	8-11%	16-22%
Procesu automatizācija	6-9%	11-15%
1 CAGR = saliktais ikgadējais pieaugums, bāzes gads ir 2010.; organisks, ieskaitot līdz 2011. gada oktobrim noslēgtos pārņemšanas darījumus

Īstermiņā ABB atkārtoja trešā ceturkšņa sākumā veikto prognozi. Ekonomiskā un politiskā nenoteiktība apgrūtina prognozēšanu. Pasūtījumu pieauguma palēninājums agrā cikla uzņēmējdarbībā trešajā ceturksnī atspoguļo vairumā reģionu vērojamo IKP pieauguma samazinājumu. Pamatojoties uz to, uzņēmums sagaida, ka agrā cikla pasūtījumu izaugsme paliks apmēram 2011. gada trešā ceturkšņa līmenī, kamēr paaugstināsies makroekonomiskā pārliecība.

Vienlaikus iespējami pozitīvi īstermiņa faktori. Ķīna, Indija un pārējā Āzija turpina strauji attīstīties. Saglabājas liels pieprasījums tādās jomās kā pakalpojumi, vidēja sprieguma un sadales aprīkojums, elektroenerģijas tīklu pārvaldības un elektroenerģijas ražošanas risinājumi, nafta un gāze, jaudas elektronika, robotika, slēgiekārtas un slēdži. Efektīvi darbojas arī Baldor – rūpniecisko motoru ražotājs, ko ABB iegādājās 2011. gadā. ABB pasūtījumu rezerves ir kā stabils aizsargs pret īstermiņa lejupslīdi, un nākamo 12 mēnešu laikā gaidāmo lielo projektu skaits un apmērs ir tuvu rekorda līmenim, jo īpaši augstsprieguma līdzstrāvas un naftas un gāzes risinājumu jomā.


Papildu informācija
2011.–2015. gada stratēģijas rezultātu preses relīze ir pieejama, sākot ar 2011. gada 4. novembri, ABB Ziņu centrā adresē www.abb.com/news un Investoru attiecību mājaslapā: www.abb.com/investorrelations, kur tiks arī publicēta prezentācija investoriem.
Izpilddirektora Džo Hogana video uzruna par atjaunoto stratēģiju būs pieejama, sākot ar šodienas pulksten 7.00 (pēc Centrāleiropas laika) adresē www.youtube.com/abb.
Pulksten 9.00 pēc Centrāleiropas laika ABB rīkos preses konferenci. Sanāksmei varēs sekot līdzi arī tiešraidē: www.abb.com.
ABB rīkos investoru un analītiķu tikšanos „Swisshotel” viesnīcā Orlikonā (Oerlikon) Cīrihē, kas sāksies pulksten 11.00 pēc Centrāleiropas laika (10.00 pēc Lielbritānijas laika un 6.00 ASV). Sanāksmei varēs sekot līdzi arī ar konferences zvana starpniecību un interneta tiešraidē. Tālruņa numuri: ASV/Kanāda (bezmaksas) +1 866 291 4166; Lielbritānija +44 203 059 5862; citas valstis +41 91 610 56 00. Zvanītājiem ir jāzvana 15 minūtes pirms konferences sākuma. Saite uz interneta tiešraidi būs pieejama www.abb.com. Īsi pēc pasākuma sākuma būs pieejamas lejupielādējamas prezentācijas. Papildu informācija būs pieejama mūsu mājaslapas www.abb.com/investorrelations sadaļā „Capital Markets Day” un „Spotlight”.

Svarīgs paziņojums par perspektīvo informāciju
Šajā preses relīzē ir perspektīvā informācija un izteikumi, kā arī citi izteikumi par mūsu uzņēmuma prognozēm. Šo izteikumu pamatā ir pašreizējās prognozes un aplēses par faktoriem, kas var ietekmēt mūsu darbību turpmāk, tostarp pasaules ekonomikas apstākļiem un „ABB Ltd.” būtisku tirgu ekonomikas apstākļiem. Šīs prognozes un aplēses tiek raksturotas ar vārdiem „tiecas”, „sagaida”, „uzskata”, „cer”, „plāno” u. tml. Tomēr ir daudzi riski un neskaidrības, ko mēs nevaram kontrolēt un kādēļ faktiskais iznākums var būtiski atšķirties no perspektīvās informācijas un šajā preses relīzē sniegtajiem izteikumiem, un kas var ietekmēt mūsu spēju sasniegt visus vai kādus no mūsu izvirzītajiem mērķiem. Būtiskākie faktori, kas var izraisīt šādas atšķirības, ir ar nestabilo pasaules ekonomikas vidi un politiskajiem apstākļiem saistītie biznesa riski, ar atbilstības prasībām saistītās izmaksas, izejvielu pieejamība un cenas, jaunu produktu un pakalpojumu panākumi tirgū, valdības noteikumu un valūtu kursu izmaiņas un citi faktori, kas var tikt periodiski atrunāti „ABB Ltd.” ASV Vērtspapīru un valūtu komisijai iesniegtajos dokumentos, ieskaitot gada pārskatus uz 20-F veidlapas. Lai arī ABB uzskata, ka šādu perspektīvo izteikumu pamatā ir reālistiski pieņēmumi, tas nevar garantēt šo izteikumu izpildi.

¹ Organiskais pieaugums iekļauj pārņemšanas darījumus, kas noslēgti līdz 2011. gada oktobra beigām. Izņemot „Baldor”, „Ventyx” un „Mincom”, ieņēmumu CAGR ir no 5,5% līdz 8,5%, CAGR = saliktais ikgadējais pieaugums, bāzes gads ir 2010.
² Ne GAAP mērījumu definīcijas skatiet Pielikumā.